Holly (tradução)

Holly era o tipo de garota que as câmeras gostam
Ela poderia ser o poeta que se esconde atrás da poesia
E enquanto eu sonhava em fazer sucesso em Hollywood
Eu sabia que se ela tivesse uma segunda chance, Holly podia

E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar

Até seus 20 anos, ela tinha ido à loucura
No caminho de volta ela se encontrou com o crack
E enquanto eu não era condenado eu não concordei
Por isso eu acho que Holly se apaixonou por mim

E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar

Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder

Ela limpava seu ato de queimadas seus grilhões e correntes
Ela livrou-se dos homens que usavam seus punhos de cérebros
E ela pulou na casa dos vizinhos
Até que economizou o suficiente para a sua própria casa

E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar

Ela costumava escovar o passado dos estudantes de arte
Ela disse: são seus mestres de oficio, mas eu sou muito inteligente
E sempre fui fascinada por estudar os comportamentos
E ela passou com honras em filosofia

E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar

Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder

Um carro foi na contra mão em uma rua de uma mão só
E amassou todos os seus ossos da cabeça aos pés
E eu me ajoelhei sobre seu corpo e comecei a orar a Deus
Eu perdi a fé em tudo o que sempre foi estranho

E eu tentei de tudo que poderia ajudar
É, eu tentei tudo que poderia ajudar

Eu deitei na minha âncora
E disse: vamos tomar uma posição
Porque eu estou indo só quando
Eu fizer tudo o que puder

Holly (tradução)

Original

Jay Jay Pistolet